傳承中國表達，讓無數地標回歸祖國： 貝聿銘之子、貝氏建筑事務所董事長貝禮中（Sandi）獨家專訪
享譽世界的建筑大師貝聿銘先生于三年前去世。 在他輝煌的職業生涯中，他為世界奉獻了無數標志性杰作，如法國盧浮宮金字塔、蘇州博物館和香港地標性建筑–中國銀行。
4 月 26 日是貝聿銘先生誕辰 105 周年紀念日。 他的三兒子李忠（三弟）培先生在百忙之中接受了揚子晚報的獨家專訪。 和他的父親一樣，貝三弟先生每次提到蘇州時，總是把它當作自己的故鄉。 用他的話說，”三兄弟 “的名字包含了父親對祖國的熱愛和奉獻，為此，PEI Architects[PEI] 將堅定不移地回饋家鄉；不久的將來，蘇州將有一些重要的地標性項目。
“我懷念父親標志性的微笑，懷念故鄉蘇州”
作為現代主義建筑大師，貝聿銘是少數幾位能成為社會話題的建筑師之一。 貝聿銘及其家族的故事早已超越了民族和文化的界限，一直被許多人視為引人入勝。
正如貝三地先生所回憶的，”貝氏家族的價值觀深深植根于對家庭的感情。除了定期的家庭聚會，偶爾也會舉辦一些聚會，慶祝父親人生和事業的里程碑。2017 年，在我父親 100 歲生日時，有 350 人參加了在紐約舉行的慶典活動，其中包括許多好友。”
令許多江蘇人自豪的是，每當有人問起貝聿銘先生是哪里人時，他總是說自己是蘇州人。 至于他的最后一件作品–蘇州博物館，貝聿銘先生也將其稱為自己的 “小女兒”。 談到蘇州，裴三弟先生說他非常想念蘇州。 用他的話說，”和父親一樣，蘇州也是我的故鄉”；在蘇州博物館建設的兩年多時間里，他多次隨父親前往蘇州，并經常到現場參觀。 2006 年，他和貝聿銘先生都出席了博物館的竣工儀式，當地和國家官員以及來自國外的熟人都出席了儀式。
“蘇州對我父親來說意義非凡，我發現隨著時間的推移，它的重要性也與日俱增。我父親經常對我們說，我們家的根在蘇州。 他對家族在蘇州的歷史非常熟悉。 600 多年前，裴氏家族從安徽遷至浙江，再遷至蘇州。 明朝時，他們是藥材商人，隨著家族的繁榮，他們得以將獅子林作為自己的家。 “后來，父親隨家人遷居上海，但由于他是長孫，每年夏天都有責任回到蘇州，熟悉家族事業，研究蘇州的文化傳統。父親經常向我們描述他在獅子林度過的那些夏天，他和兄弟姐妹們在花園的石頭、樹木和池塘間玩耍；這些記憶在他的作品中得到了極大的體現。
對許多人來說，貝聿銘的微笑是他的標志之一；每當貝聿銘先生和他的家人想起父親時，他們首先想到的就是他的微笑。 他的笑容很有感染力。 這反映了他的慷慨、開放和謙遜。 雖然他偶爾也會感到失望和遺憾，但這很少會影響他對他人的態度。 他以尊嚴和尊重對待每一個人。 “父親的微笑并不是自我滿足，而是一種真誠、溫暖和感恩的表達，以及內心的自信和力量。 我認為，這可能是人們被他深深吸引并為他的目標而努力的原因之一”。
三兄弟的名字中都包含著對中國的 他們積極回饋祖國
在很多人看來，貝聿銘先生的建筑成就已經達到了藝術的境界，而對于三兄弟來說，繼承父親的專業和商業成就也被認為是一個巨大的挑戰。 不過，用 Sandi Pei 先生對記者的話說，他從未被挑戰嚇倒。 相反，他一直為從事同樣的職業感到榮幸和光榮。 他認為建筑是一門崇高的職業，被譽為 “藝術之母”。 遺憾的是，貝三迪先生透露，貝氏家族的下一代目前還沒有人投身建筑事業，但他希望貝氏家族的遺產將來能激勵后人走上這條充滿希望的道路。
遺產一直是愛德華王子島辦事處的關鍵詞之一。 在貝聿銘先生的十多年指導下，事務所的每一位資深建筑師都得到了貝聿銘先生的悉心指導，這其中當然也包括貝理中先生和他的弟弟貝謙中（Didi）先生。 從哈佛大學畢業后，貝氏兄弟二人都成為了父親的建筑師，開始從事非常基礎的工作，如詳細制圖和設計小型單元。 20 世紀 80 年代，貝聿銘先生受其父委托負責巴黎盧浮宮博物館項目，而貝聿銘先生則被派往香港，負責中國銀行 70 層項目，時間長達約 9 年。
在 “后貝聿銘時代”，貝聿銘先生和貝杉迪先生作為 PEI 建筑設計事務所的兩位創始合伙人，不僅繼承了貝聿銘先生的設計理念，而且還在新的時代追求進步，將貝聿銘的信念和原則向前推進了許多步。
貝三地先生告訴記者，1992 年，父親退休后，在父親的鼓勵和支持下，他和哥哥成立了貝氏建筑事務所。 值得一提的是，今年是 PEI 建筑事務所成立 30 周年。 “父親給了公司很多指導和建議，包括謹慎選擇項目；始終傾聽客戶的意見并向客戶學習；始終保持謙遜和勤奮；以及適應性強和思想開放。父親以身作則，在他的職業生涯中一直踐行著這些品質，這也是我們在與他共事的 16 年中所學習到的”。
“我父親對中國的關注在他的一生中也發揮了重要作用，這可以從他三個兒子的名字中看出來”。 裴三弟先生告訴記者，裴氏三兄弟的名字彰顯了父親對故土的永久眷戀。 裴先生還說：”我的父親一直在尋找各種方法，利用他的技能和才能為中國的發展做出貢獻。他的貢獻是多方面的，在我們的實踐中將這些貢獻延續下去仍是我們堅定不移的目標之一”。
Sandi Pei 先生以中國銀行的項目為例。 在香港中國銀行大廈竣工后，中國銀行與 PEI 建筑設計事務所的首次合作是北京中國銀行總行大樓。 隨著雙方關系的發展，許多其他項目也相繼落成，包括蘇州的中國銀行大廈，以及目前的兩個新項目–上海的中國銀行大廈和海口的中國銀行大廈。 李忠培先生很榮幸能夠領導所有這些項目。
后貝聿銘時代與現代建筑中的 “中國表達 “追求
無論是通過現代建筑與中國傳統文化的融合，還是通過嚴謹的技術工程應用精致的幾何圖形和材料，你總能在 PEI 建筑事務所的作品中發現并理解通用的設計語言。 此外，它們都與中國文化有著共同之處：智慧、謙虛、積極和善良。
貝三迪先生認為，父親多次回訪貝家對他的創作產生了重要影響，尤其是漸進、進化的變化速度，以及自然與建筑的關系。 在他看來，獅子林花園證明了創造新事物需要了解歷史和尊重前人，其美麗的巖層就是例證。 正如我父親經常告訴我們的那樣，人類對這些多孔火山石的塑造進行了長期的干預，這種做法象征著代代相傳的聯系感和連續性。 作為一名建筑師，這為他在建筑工藝中追求永恒和高貴提供了依據。
2017 年，李忠培先生應邀在清華大學發表演講。 他在演講中說，當今許多建筑師追求時髦、非正統和有爭議的風格，但他最看重并將繼續追求的是具有持久品質和相關性的設計，即不以其創作時刻為標準，而是根深蒂固、經久不衰的設計。
在采訪過程中，與貝聿銘先生有著20多年工作經驗的PEI現任校長Toh Tsun Lim先生也告訴記者，貝聿銘先生每做一個項目，都不會偏重于復雜和非常規的形式，而是會花時間從鄉土語境中學習，隨著時代的變遷，從當地文化中尋找靈感的源泉。 他會通過簡單的幾何圖形來表達建筑的精髓，”為此，無論 PEI 在做什么類型的建筑，都會強調文化精髓”。
作為一家歷史悠久、經驗豐富的設計公司，PEI 建筑事務所仍在滿負荷運轉。 PEI 的人才從 30 多歲到 70 多歲不等，這使其令人尊敬的創始人的精神和設計理念得以更新和延續。 事實證明，公司的生產率不僅沒有降低，而且更加足智多謀、能力更強、信心更足。
Copyright ? PEI Architects LLC, 2024. All rights reserved.